Hudson Valley每个夏天都吸引纽约市民北上是有原因的：连绵起伏的青翠群山、本地美食、开放水域，以及城市无法提供的节奏。
如何从纽约市到达那里
你不需要汽车就能到达Hudson Valley。许多城镇可以从纽约市乘坐Metro-North列车或美国国铁列车到达。Beacon距纽约市仅约一小时的火车车程，适合一日游或整个周末。前往更北边的城镇，你可以从Penn Station乘坐美国国铁Empire Line列车前往Hudson，耗时约2.5小时。
如果你更喜欢开车，从纽约市的主要路线包括风景秀丽的Taconic State Parkway、I-87（纽约州收费公路）和Palisades Interstate Parkway。提前出发以避开交通高峰，并为可能的通行费做好准备。一个不错的中间方案：乘坐火车前往山谷城镇，然后在那里租车。你可以乘坐短途火车到Hudson River Valley的一个城镇，在那里租车，然后在乘坐火车返回纽约市之前将其还掉。这比在曼哈顿租车更简单、成本更低。
最值得一去的城镇
Hudson Valley地域广阔，所以专注于2或3个城镇。Cold Spring是Hudson Valley下端Putnam County的一个迷人小镇，是从纽约市地区向上前进的绝佳首站。这是一个活跃的村庄，距Beacon仅10分钟的火车车程，拥有约2,000名居民，具有小镇风情。
再往北，Beacon值得更长时间的停留。Beacon以拥有当代艺术博物馆Dia: Beacon而闻名。附近有许多登山路线，包括Hudson Highlands State Park、Beacon Overlook和著名的Breakneck Ridge登山口。为了获得完整的纽约州北部体验，不妨前往Hudson。Hudson是美国独立战争后第一个获得特许的城市，该镇拥有许多建筑地标，从维多利亚时代的住宅到历史悠久的排屋应有尽有。
户外活动和登山
夏季是山谷户外活动的最佳季节。无论你想在Hudson河上进行风景优美的划桨，还是在一次美好的登山后喝一杯冰冷的精酿啤酒，这个地区都能满足你。该地区提供适合经验丰富的登山者和初学者的登山路线，如具有挑战性的Mount Beacon步道或更轻松的Hudson Walkway步行。
如果你想要壮观的登山体验，Anthony's Nose和Breakneck Ridge提供最好的Hudson河景观，虽然Breakneck Ridge不适合初学者。如果你喜欢露天艺术，Saugerties的Opus 40既能欣赏Overlook Mountain的景色，也能欣赏艺术家Harvey Fite标志性的蓝石艺术作品，而Storm King Art Center为游客提供500英亩的露天艺术展览。两者都是度过夏日下午的绝佳选择。
从本地视角看山谷
Hudson Valley不只是一个地方。它是许多不同社区的集合，每个社区都有自己独特的特色和节奏。Beacon吸引艺术爱好者。Cold Spring吸引那些希望河水就在眼前的人。Hudson吸引那些热爱古董、设计和美食的人。在第一次夏季访问时，我总是建议周五晚间抵达，周六上午在喝咖啡的同时漫步主街。这样你就能感受到节奏，其余的行程会自然而然地进行。山谷不奖励匆匆忙忙。放慢脚步，它就会为你敞开。
旅游和生活方式视角，Hudson Valley地区旅游专业人士
在哪里用餐和饮酒
整个山谷的美食场景重视当地食材。从著名餐厅到农场花园，整个地区都充满创意。著名厨师在乡村客栈和享誉世界的美国烹饪学院创作农场直餐厅美食。有农贸市场、屡获殊荣的葡萄酒厂、精酿啤酒厂和美食节，Hudson Valley美食享有很高的声誉。
在Hudson小镇，山谷以其古董商人和独立店铺而闻名。Warren Street是Hudson最好的购物街，Beacon也提供许多独立店铺。购物后，本地啤酒厂很容易找到。Hudson Valley精酿啤酒是地区优势，有本地选择如Beacon的Two Way Brewing和Highland的Hudson Ale Works。
结论：你的Hudson Valley周末现在开始
Hudson Valley是纽约市人民一次又一次返回的度假地。它距离足够近，可以度过长周末，又足够多样化，让人感觉像是真正的旅行。Hudson Valley提供登山路线、艺术、农场和真正生动的城镇。周五下午乘坐火车向北出发。慢慢走。好好吃饭。带着比出发时更充足的精力回来。这就是Hudson Valley的全部意义，每次都行得通。
探索有关Hudson Valley的更多信息
