La Hudson Valley attire les New-Yorkais vers le nord chaque été pour une bonne raison : des collines verdoyantes, des produits locaux, l'eau libre et un rythme que la ville ne peut tout simplement pas offrir.
Comment s'y rendre depuis New York
Vous n'avez pas besoin de voiture pour atteindre la Hudson Valley. De nombreuses villes sont accessibles via Metro-North depuis New York ou par Amtrak. Beacon se trouve à seulement environ une heure de train de New York, ce qui la rend idéale pour une journée ou un week-end complet. Pour les villes plus au nord, vous pouvez prendre la ligne Amtrak Empire Line jusqu'à Hudson depuis Penn Station, ce qui prend environ 2,5 heures.
Si vous préférez conduire, les principales routes depuis New York incluent la pittoresque Taconic State Parkway, l'I-87 (NYS Thruway) et la Palisades Interstate Parkway. Partez tôt pour éviter les embouteillages aux heures de pointe et préparez-vous à des péages potentiels. Une bonne option intermédiaire : prenez le train jusqu'à une ville de la vallée et louez une voiture sur place. Vous pouvez prendre un court trajet en train jusqu'à une ville de la Hudson River Valley, louer une voiture sur place et la rendre avant de retourner à New York en train. C'est plus facile et moins cher que de louer une voiture à Manhattan.
Les meilleures villes à visiter
La Hudson Valley couvre une large zone, donc concentrez-vous sur 2 ou 3 villes. Cold Spring est une ville charmante à l'extrémité inférieure de la Hudson Valley, dans le comté de Putnam, et constitue un excellent premier arrêt en remontant depuis la région de New York. C'est un village animé situé à seulement 10 minutes de train au sud de Beacon, et qui compte environ 2,000 habitants avec une atmosphère de petite ville.
Plus au nord, Beacon mérite un séjour plus long. Beacon est surtout connue pour accueillir Dia: Beacon, le musée d'art contemporain. À proximité se trouvent de nombreuses randonnées, notamment Hudson Highlands State Park, Beacon Overlook et le célèbre Breakneck Ridge Trailhead. Pour l'expérience complète de l'État, allez jusqu'à Hudson. Hudson a été la première ville constituée après la Révolution américaine, et la ville possède de nombreux repères architecturaux, des maisons victoriennes aux rangées historiques.
Activités de plein air et randonnée
L'été est la meilleure saison pour les activités de plein air dans la vallée. Que vous vouliez une balade pittoresque sur la Hudson River ou une bière artisanale bien fraîche après une bonne randonnée, cette région livrera. La région offre des sentiers pour les randonneurs expérimentés et les débutants, comme les sentiers exigeants du Mount Beacon ou la promenade plus décontractée sur la Walkway over the Hudson.
Pour une randonnée spectaculaire, Anthony's Nose et Breakneck Ridge offrent les meilleures vues sur la Hudson River, bien que Breakneck Ridge ne soit pas pour les débutants. Si vous préférez l'art en plein air, Opus 40 à Saugerties offre à la fois des vues sur Overlook Mountain et les œuvres d'art emblématiques en pierre bleue de l'artiste Harvey Fite, tandis que Storm King Art Center donne aux visiteurs 500 acres d'expositions d'art en plein air. Les deux sont d'excellentes options pour un après-midi d'été.
Une perspective locale sur la vallée
La Hudson Valley n'est pas un seul endroit. C'est un ensemble de communautés très différentes, chacune avec son propre caractère et rythme. Beacon attire la foule de l'art. Cold Spring attire ceux qui veulent le fleuve juste devant eux. Hudson attire ceux qui aiment les antiquités, le design et les bons restaurants. Pour une première visite d'été, je suggère toujours d'arriver vendredi soir et de passer samedi matin à parcourir une rue principale avec un café avant toute chose. Vous absorberez le rythme de cette façon, et le reste du voyage s'arrangera naturellement. La vallée ne récompense pas la précipitation. Ralentissez, et elle s'ouvrira.
Perspective voyage et style de vie, professionnels du tourisme régional de la Hudson Valley
Où manger et boire
La scène culinaire de la vallée prend les ingrédients locaux au sérieux. Des excellents restaurants aux jardins agricoles, la créativité prospère dans toute la région. Des chefs réputés créent une cuisine de la ferme à la table dans des auberges de campagne et au Culinary Institute of America de renommée mondiale. Avec les marchés fermiers, les vignobles primés, les brasseries artisanales et les festivals gastronomiques, la gastronomie de la Hudson Valley jouit d'une solide réputation.
Dans la ville de Hudson, la vallée est bien connue pour ses antiquaires et ses magasins indépendants. Warren Street est la meilleure rue commerçante de Hudson, et Beacon propose également de nombreux magasins indépendants. Après vos achats, les brasseries locales sont faciles à trouver. La bière artisanale de la Hudson Valley est une force régionale, avec des options locales comme Two Way Brewing à Beacon et Hudson Ale Works à Highland.
Conclusion : votre week-end à la Hudson Valley commence maintenant
La Hudson Valley est l'échappatoire auquel les New-Yorkais reviennent encore et encore. C'est assez proche pour un long week-end d'été et assez varié pour ressembler à un vrai voyage. La Hudson Valley offre des sentiers, de l'art, des fermes et des villes qui se sentent véritablement vivantes. Prenez un train vers le nord vendredi après-midi. Marchez lentement. Mangez bien. Reviens avec plus d'énergie que tu n'en avais en partant. C'est tout l'intérêt de la Hudson Valley, et cela fonctionne à chaque fois.
Découvrez plus sur la Hudson Valley
- I Love New York : guide de voyage Hudson Valley
- Travel Hudson Valley : ressource officielle du tourisme régional
- Chronogram : liste complète de l'été à la Hudson Valley
